lunes, 30 de abril de 2007

Manifestación contra Popetown


Nuestros amigos de Viña se la jugaron. Este Sábado 28 de Abril marcharon por la Av. Valparaíso, exigiendo que se deje de exhibir la serie Papa Villa. Convocaron cerca de 120 personas concluyendo la marcha con un pequeño acto en la oficinas de VTR.

miércoles, 25 de abril de 2007

Papavilla

Series como "Papavilla", transmitida estos días por un canal de TV Cable, nos recuerdan el principio fundamental de la convivencia en sociedad: el respeto.

El respeto consiste en último término en asumir al otro como un semejante, con sus creencias, actitudes y valores frente a la vida. La negación de este principio básico es la ruina de la construcción de un mundo más solidario y tolerante.

Como jóvenes universitarios, defendemos el derecho a creer y a no ser ridiculizado por esto, a dar un sentido trascendente a nuestras vidas y a no sufrir insultos por esta razón; a pensar, vivir y actuar según estas convicciones, sintiéndonos orgullosos y confiados en el valor de éstas.

FERNANDO ZAVALA GUZMÁN
Presidente FEUC 2007
fuente: el mercurio

martes, 24 de abril de 2007

Popetown

Se ha abierto en nuestro país un debate, ya amplio en el mundo, con respecto a la transmisión de la serie animada de la cadena MTV "Popetown". Las caricaturas sobre la vida en el Vaticano muestran a un Papa ficticio, casi infantil y desquiciado, manipulado por quienes lo rodean, y a los sacerdotes que lo acompañan con ácida sátira de contenido violento y actitudes poco dignas.

¿Puede existir algún límite a la libertad de expresión en una sociedad pluralista y tolerante? Cada uno es libre de escoger los programas de televisión que ve, pero obviamente los medios deben ser cuidadosos con los sentimientos de identidad étnica, política, cultural, y especialmente con los sentimientos religiosos de otros, sean éstos musulmanes, judíos, budistas o cristianos. La historia enseña que muchas veces el sarcasmo de una caricatura esconde sentimientos discriminatorios y prejuicios muchos más profundos. De hecho el pueblo judío lo ha vivido en carne propia a lo largo de su historia.

Es necesaria la prudencia al exhibir y ver este tipo de series, pues además de evocar sentimientos negativos frente a parámetros valóricos, manipula elementos sagrados de una religión, logrando una provocación innecesaria y facilista. No se puede olvidar que en una sociedad de libertades también es deber atenerse al respeto mutuo de los pensamientos e ideales.

Gabriel Zaliasnik, Presidente Comunidad Judía de Chile
fuente: revista Quepasa

viernes, 20 de abril de 2007

Protesta Ciudadana por esta serie

Finalmente VTR y Telefónica han decidido seguir transmitiendo la serie Popetown abusando de la libertad de expresión y ofendiendo las creencias y honra de personas e instituciones.
Nosotros creemos que la diversión termina cuando se pasa a llevar a los demás burlándose, faltando a la verdad y más encima lucrando con esto.
En protesta, usaremos las armas de la democracia y del mercado para darle a estas empresas donde más les duele, en el bolsillo. Por lo anterior invitamos a todos a salirnos de VTR o Telefónica.
Con unos meses sin cable les demostraremos el poder Ciudadano, y que mejor que esa plata ahorrada la destinemos a los más pobres o para ayudar a la Iglesia.

Para los que necesiten el cable, hemos contactado a GTD Manquehue, quienes sí están de acuerdo con no mostrar este programa de TV, y los cuales están ofreciendo su nuevo servicio de TV Digital, en conjunto con sus servicios de Telefonía e Internet banda ancha. Si quieren averiguar más acerca de sus servicios pueden ingresar a www.gtdmanquehue.com o llamar al 6009505000.

Si la productora de esta serie pensó en venir a Latinoamérica a recuperar su inversión, en Chile les demostraremos lo que es el respeto por la dignidad del ser humano.
¡Aquí no nos pasan a llevar!

Equipo MuéveteChile

p.d. Cuando canceles tu suscripción, deja en claro que es en protesta por esta serie.

jueves, 19 de abril de 2007

Feliciten a estos Diputados

Estimados:

Feliciten a los Diputados ">Jorge Sabag y ">Marcelo Forni por pedir la suspensión de la emisión de la serie animada "Papa Villa", en una reunión que sostuvieron con ejecutivos de la empresa de televisión por cable VTR.

VTR deja en manos del Consejo de Televisión el futuro de "Papavilla"


SANTIAGO.- Si escandalizó en todas partes no podía ser menos en Chile. Apenas con un capítulo emitido "Papavilla" ("Popetown") ya ha generado debates entre ejecutivos de televisión y autoridades políticas, en torno a la posibilidad de cesar sus emisiones, por considerar que la serie animada ofende los valores católicos.Tras la petición formal de los diputados Marcelo Forni (UDI) y Jorge Sabaj (DC), para que VTR suspenda el programa emitido por MTV, el operador de cable ha resuelto dejar todo en manos del Consejo Nacional de Televisión, según comunicado de prensa difundido hoy. El documento concluye que "VTR cumplirá cabalmente lo que resuelva dicha autoridad".Ello supone una variación en la postura inicial de la compañía, orientada a la pluralidad de contenidos, a privilegiar la libertad de elección de cada espectador y a no alterar la programación de un canal que transmite desde el extranjero.De todos modos, habían solicitado al canal de video clips que la serie animada se exhibiera y promocionara únicamente en horario para adultos."Papavilla" no ha pasado inadvertida en los otros países en que se ha exhibido, partiendo por el de su origen, Inglaterra —fue coproducida por la BBC—. Allí fue censurada, mientras que la iglesia alemana la calificó como una "inaceptable falta de respeto".En Chile, antes que los diputados Forni y Sabaj ya se había manifestado el accionista minoritario de VTR Ricardo Claro. En la edición del 16 de abril de Meganoticias, el empresario rechazó la emisión del programa, al que calificó de "infame" y acusó de "atentar contra los valores nacionales".La serie muestra un Vaticano liderado por un burlesco Pontífice, que se desplaza a saltos apoyado en un crucifijo, y que es secundado por un descontrolado cardenal. Rezar, por cierto, es allí la última opción.La serie se emite en Chile por la señal de MTV, los domingos a las 22:00 horas. Por ahora.

Diputados UDI y DC piden sacar del aire la serie "Papa Villa"


SANTIAGO.- Los diputados Marcelo Forni de la UDI y su par DC Jorge Sabaj pidieron hoy suspender la emisión de la serie animada "Papa Villa", en una reunión que sostuvieron con ejecutivos de la empresa de televisión por cable VTR, que comenzó las transmisiones del programa el pasado domingo.Forni y Sabaj sostienen que el programa, que es difundido por la señal MTV, ofende a toda la Iglesia Católica y a sus integrantes. La emisión de Papa Villa viene precedida de una serie de polémicas en las países en que se transmitió, como Inglaterra (donde la BBC resolvió suspenderla) y Alemania."Le hemos solicitado formalmente al Presidente Ejecutivo de VTR, Mauricio Ramos, que se retire la emisión pública de esta ofensiva serie animada, la cual es trasmitida a través del canal MTV, por cuanto atenta contra todas las creencias cristianas, ofendiendo al Papa, a los Cardenales, Obispos y la gran mayoría de creyentes católicos, que ven con indignación cómo se satiriza la vida vaticana a través de esta serie de la BBC", sostuvo el diputado gremialista Marcelo Forni. El parlamentario acotó que la propia creadora de la serie, la BBC de Londres, prohibió su emisión por considerarla atentatoria contra las creencias cristianas, por lo que considera, junto a su par de la DC, que el Consejo Nacional de Televisión debe pronunciarse a la brevedad sobre el caso, y detener su emisión, "por cuanto la religión católica es un valor fundamental para el desarrollo de la sociedad".Por su parte, el diputado DC Jorge Sabaj valoró la receptividad de VTR para acoger la queja y la solicitud de suspender la serie, pero precisó que si bien ellos entienden que existe una ofensa a los católicos, también reconocen que hay un vacío legal, puesto que las empresas distribuidoras de programas de televisión, "prácticamente no tienen ninguna injerencia en la programación de los canales que provienen de otros países". Por ello, informaron los parlamentarios, presentarán una reforma legal que permita a las empresas de distribución, la posibilidad de suspender la emisión de programas que atenten contra los valores fundamentales de una sociedad, como lo son sus creencias religiosas, las que ahora según denuncian los legisladores, estarían siendo burladas por MTV. Aludiendo a la suspensión del documental de TVN "Epopeya", el diputado Forni comentó que "resulta paradójico que un canal chileno se autocensure para emitir una serie relacionada con una parte de nuestra historia, porque a juicio del gobierno peruano vulneraba su sensibilidad, y no tengamos la capacidad para retirar de circulación una serie que atenta contra el Papa, a los Cardenales, a los Obispos y a la sensibilidad de la inmensa mayoría de los chilenos". Asimismo el parlamentario indicó que esperaban que el Consejo Nacional de Televisión actúe, "y actúe rápido y con rigurosidad", ya que, "este Consejo reconoció el año 2004 que la religión católica era un valor fundamental en nuestra Patria y esperamos que eso se reitere, de manera que esta serie no se siga exhibiendo".

miércoles, 18 de abril de 2007

La libertad también es para protestar

Ahora que los católicos hemos dicho “¡Basta ya!”, les entra a algunos el escrúpulo de si no estaremos yendo contra la libertad, la libertad de esos que quieren reírse a costa de la Iglesia y del Papa.

Respondemos que ¡NO!

Amamos la libertad de todos, con responsabilidad personal.

¿Quieren reírse del Papa? Asuman su responsabilidad.

El argumento es muy sencillo.

El uso civilizado de la libertad debe compatibilizarse con el respeto a la dignidad de los demás. Incluso en el caso de una legislación injusta, que dejara en la total impunidad las ofensas contra la dignidad de las personas y de las instituciones, las personas decentes se abstendrían de cometer esos atropellos. Y los indecentes, los que abusaran de la libertad de expresión, deberían encontrarse con el repudio de la gente honrada, la que no desea ofender ni ser ofendida.

Así ha sucedido, por ejemplo, con la serie “Pope Town”, traducida con el malsonante título de “Papavilla”. Así, por ejemplo, como nos informa Marta Salazar (ver:
http://alemaniasociedad.blogspot.com/2006/04/judos-y-musulmanes-alemanes-rechazan.html ), el secretario general del comité central de los musulmanes en Alemania, Ayyub Axel Köhler, declaró a la Agencia Católica de Noticias: “Tenemos humor; pero donde se ensucia sin respeto a las religiones, ahí cesa la diversión”. Por su parte, según la misma fuente, el secretario general del comité central de los judíos alemanes, Stephan Kramer, declaró a la misma agencia: “La serie se burla de los valores cristianos fundamentales y de los derechos inmanentes a la personalidad, especialmente del Papa”.

Como consecuencia, el canal MTV retiró la publicidad —los auspiciadores son los primeros en temer la reacción del público—, aunque no ha retirado la historieta. Esto significa que su transmisión se financia por quienes auspician los otros programas.

Los católicos de otros países se han movido para defender la dignidad del Romano Pontífice, la propia dignidad de los católicos, que parecen ser el único grupo al que se puede basurear impunemente en público.

Vean cómo funciona el argumento en la práctica, sin que nadie se queje de censura.

Este miércoles 11 de abril, el canal MSNBC despidió al popular animador de radio y televisión Don Imus. ¿Su delito? Llamó “putas desgreñadas” a las jugadoras, en su mayoría negras, del equipo de baloncesto de Rutgers University. En menos de una semana, el clamor popular —la libertad del pueblo contra la libertad de Mr. Imus— fue “in crescendo”, hasta conseguir que los auspiciadores, de la talla de General Motors Corp., Procter & Gamble Co. y Staples Inc., retiraran sus auspicios. El canal cayó de rodillas.

Nadie ha hablado de censura.
Por supuesto, más enérgicos son los musulmanes. ¿Se acuerdan de lo que pasó por las caricaturas del Profeta? ¿Y los malentendidos por el discurso del Papa en Ratisbona?

Y más constantes son los judíos. ¿Se ha visto tolerancia del nazismo en Occidente?

Tolerancia cero frente a los ataques a su religión o su raza.

Y está bien que sea así. ¡Muy bien!

Los cristianos exigimos igual consideración y respeto. ¿Es demasiado? ¿Somos enemigos de la libertad por eso?

Los cristianos, ¿acaso no podemos seguir el buen ejemplo de judíos y musulmanes, sin incurrir, por cierto, en excesos violentos?

Podemos y debemos. Es parte de nuestra libertad.

Por eso, llamamos a usar las armas de la democracia y del mercado, como los amigos estadounidenses.

En concreto, llamamos a cancelar la suscripción a VTR en Chile.

Llamamos a expandir este movimiento de protesta por toda América Latina, hasta que surta efecto.

Llamamos a no colaboremos con los productos de Nokia, Puma y Escudo (CCU).

De momento, porque también hemos de investigar a los otros auspiciadores de mtv.

Ejerzamos nuestra libertad, la rebeldía de quienes no desean dejar que los pasen a llevar.
Cristóbal Orrego.

Repercusión internacional

Muchos medios de comunicación nacional e internacional han dado cobertura a la situación ocurrida con la serie “Popetown” en nuestro País.
Algunos links de dichos medios (internacionales):

martes, 17 de abril de 2007

Carta al Director

Señor Director:

Leí en la prensa sobre "Popetown", la serie que ridiculiza al Papa y a la Iglesia Católica, y posteriormente recibí un correo de una campaña en contra de su transmisión en Chile.
Creo que el debate debe centrarse sobre la justicia o injusticia de una acción consistente en la difusión de algo que claramente atenta contra el buen nombre a que tienen derecho toda persona y toda institución humana, porque el Papa es una persona natural, y la Iglesia, además de ser el cuerpo místico de Cristo, es también una persona jurídica, y por tanto ambos son sujetos de derechos y deberes.
La pregunta es si acaso es lícito, desde la perspectiva de la justicia, que cualquiera pueda impunemente destruir la honra de otro. La respuesta es clara: si la justicia consiste en dar a cada uno su derecho, resulta evidente que una acción tendiente a destruir el buen nombre de otro es una acción injusta y, como tal, va no sólo contra el ofendido, sino también contra la sociedad que desencamina de la senda del bien común.

JOSÉ FRANCISCO AGUIRRE O.Jefe de Carrera Escuela de DerechoUniversidad Santo Tomás

En virtud de las cartas recibidas


Estimados lectores:

Hasta el momento vamos muy bien encaminados gracias al apoyo de muchos que han evidenciado su molestia ante tal lamentable situación. ¡Los animo a seguir apoyándonos!
En el año 2004 se transmitió por primera vez la serie “Popetown” en Estados Unidos durante el pontificado de Juan Pablo II, un Papa que lucho por la paz a nivel mundial, fue nominado al premio novel de la paz y evito una inminente guerra entre Chile y Argentina, realmente fue un hombre transversal y muy querido por nuestro País y el mundo entero. Es un hombre que ha hecho un enorme bien a la sociedad al igual que el Papa Benedicto XVI quien ha luchado arduamente por la paz y por transmitir el amor de Cristo.
Por esto todos le debemos su debido respeto.
Por otra parte a nadie le gustaría que se rieran de sus seres queridos, más aun cuando es fundado en mentiras aberrantes.
Uno no puede pasar por la vida tratando mal a la gente, porque si realmente creemos en la libertad y en la tolerancia debemos darnos cuenta que mi libertad termina cuando comienza la del otro.
Muchos han señalado que la solución es que simplemente no veamos la programación, pero eso no quita el daño causado al tergiversar y burlarse de la Iglesia.
Aprovecho de contarles que nosotros como Muévete Chile no es la primera vez que defendemos causas como esta. A comienzos del año 2007 apoyamos a una familia Judía a la que le quemaron su librería por el hecho de practicar dicha religión, por parte de grupos antisemitas. Recibimos un gesto de gratitud de parte de esta familia por el apoyo que Muévete Chile les dio. Nosotros queremos luchar por un País más digno, donde se respeten los derechos de todas las personas.
Por ello a nuestros opositores les pedimos que tomen en cuenta de manera objetiva lo que solicitamos, simplemente queremos que respeten la libertad de culto (garantizada por nuestra Constitución en su articulo 19 Nº 6) de todos aquellos que no atenten contra la moral y las buenas costumbres.

Muchos Saludos.

Nomepenallevar.blogspot.com y Muévete Chile

lunes, 16 de abril de 2007

Estimados lectores

Estimados lectores:

Muchos han enviado sus comentarios evidenciando su molestia ante esta grave situación, al igual que otros que señalan su rechazo a esta iniciativa.
Hemos decidido no publicar dichos comentarios porque la idea de este blog es que sea un lugar donde podamos ponernos de acuerdo para poder trabajar adecuadamente.
Esperando su compresión y tolerancia.

Los saluda atte.

Nomepasenallevar.blogspot.com

sábado, 14 de abril de 2007

Manifestación contra Popetown


Hola a Todos,

Es de público conocimiento que el día 15 de abril se estrenará en Chile por medio de VTR y MTV Latinoamérica la serie "Popetown" (Ciudad del Papa) que se burla del Papa, de la Iglesia Católica y atenta contra nuestras creencias.

Hemos tenido una excelente respuesta a la campaña para que esta serie no sea transmitida:
Al menos hemos recolectado 2.500 correos reclamando a VTR por la serie.
Nos han escrito de Perú, Argentina, España y Puerto Rico felicitándonos y preocupados de que no ocurra lo mismo en sus países.
Nos apoya el Diputado Jorge Sabag y esperamos que otros políticos se sumen.
La agencia de noticias internacional católica Aciprensa ha publicado la noticia a nivel mundial.
VTR nos llamó y envió respuesta a los correos enviados.
Abrimos un Blog para recibir ideas de como impedir esta transmisión.

Todo esto significa que VAMOS BIEN, estamos dejando constancia de que no vamos a permitir que se sigan burlando de la Iglesia y que si seguimos así podremos impedir esta transmisión.

Por ello queremos invitarlos a que mañana Domingo 15 de abril a las 10:30 a.m. vayamos todos a la sucursal VTR de Av. 11 de Septiembre 2228, Providencia (metro los leones, salida providencia norte (paseo las palmas)) para manifestarnos.
Si realmente queremos jugárnosla de verdad por los valores cristianos ante esta lamentable circunstancia hazte presente y lleva tus pancartas.
En este link hay ideas de pancartas http://muevetechile.org/mambo/index.php?option=com_remository&Itemid=64&func=fileinfo&id=23

¡Avisale a todos tus amigos!
Nos vemos todos allá.

Los saluda atte.

MueveteChile.org y Nomepasenallevar.blogspot.com

jueves, 12 de abril de 2007

No me pasen a llevar


Hola a todos,
Gracias por apoyar esta campaña a favor del respeto por nuestras creencias y nuestros valores. No queremos que en nuestro Chile se ofenda a la Iglesia, al Papa y a las otras religiones.

VTR nos ha enviado una respuesta que es inaceptable:
“Nuestra oferta de contenido es la más amplia, diversa y completa de la industria, de modo que nuestros clientes pueden libremente elegir qué quieren ver y cuándo lo quieren ver”.

BASTA de que NOS PASEN A LLEVAR en nombre de la “libertad”.

En el 2004, cuando esta serie sería lanzada al aire, miles de católicos ingleses enviaron cartas a la cadena BBC para denunciar y exigir que no fuera transmitida. Algunos católicos se arriesgaron incluso a ir a la cárcel por negarse a pagar el cable. “No estoy dispuesto a pagar cuando el Santo Padre está ridiculizado”, afirmó James Mawdsley, “No pagaré la multa de mil libras, así que eso significará la cárcel. No importa”, agregó. Por lo menos seis mil personas escribieron a la BBC para quejarse, mientras que 28 mil firmaron una petición conjunta.

En Inglaterra e Italia esta serie no fué transmitida porque los católicos valientemente se organizaron para hacerse respetar. Creemos que es lo mínimo que debemos hacer en Chile.

Para que NO se transmita la serie Popetown en Chile hemos creado este Blog para organizarnos sobre lo que debemos hacer.

Comunicado de VTR


Estimado Señor
Junto con saludarlo, acusamos recibo de su correo enviado con fecha 10 de Abril de 2007, en donde nos manifiesta su inquietud respecto a la programación "Popetown" o "PapaVilla" que será transmitido próximamente por el canal MTV.
Respecto a este tema VTR no determina el contenido que puedan o deban ver o no ver nuestros clientes. Acatamos y acataremos, eso sí, siempre la normativa legal vigente y todas las disposiciones dictadas por las autoridades competentes en la materia, en particular la relativa a la actual regulación sobre franjas horarias.
Si dichas autoridades consideran que un determinado contenido no debe ser visto en Chile, cumpliremos cabalmente con lo que se resuelva.
Nuestra oferta de contenido es la más amplia, diversa y completa de la industria, de modo que nuestros clientes pueden libremente elegir qué quieren ver y cuándo lo quieren ver.
En el caso concreto de Popetown o "PapaVilla", nos hemos asegurado de que la serie sea exhibida en horario de adultos, y además hemos solicitado a MTV que la promoción de dicho programa también ocurra sólo en horario para adultos.
Agradecemos la confianza para hacernos llegar sus comentarios, los cuales serán direccionados a la señal correspondiente.
Saluda atentamente a usted,
VTR Banda Ancha

Nuestra carta tipo enviada a VTR


VTR Globalcom S.A. (principal operador de cable en nuestro país)

Estimados Señores,

Consideramos que los medios deben tener consideración con los valores y sentimientos religiosos de nuestro país. La serie Popetown es una burla a la Iglesia Católica y a nuestras creencias cristianas, el retrato que hace del Papa es simplemente irrespetuoso y degradante.

Si esta serie finalmente decidió no transmitirse en Inglaterra luego de recibir muchas quejas por resultar ofensiva para los católicos, ¿por qué hemos de aceptar que se transmita en Chile? A mayor abundamiento, Chile le debe al Santo Padre y al Vaticano la mediación que impidió una guerra fraticida con la Argentina. ¿Cómo podremos quedarnos tranquilos mientras se exhibe una serie que se mofa de autoridades a las que tanto debemos?

Les pedimos que cancelen esta transmisión y se respeten los valores culturales y sentimientos religiosos de la inmensa mayoría de los chilenos, incluso aquellos que no son católicos pero que ven en el Santo Padre una instancia moral relevante de nuestro tiempo.

De lo contrario, su empresa estará incumpliendo su Contrato de provisión de TV Cable, al vulnerar derechos fundamentales como la libertad de conciencia y de religión y la honra de las personas creyentes. Dado lo anterior me sentiré autorizado a no pagar la cuenta del servicio mientras se mantenga este hecho lesivo a nuestro ordenamiento constitucional y a sus suscriptores.

Atentamente
[Nombres y apellidos]

c.c. Consejo Nacional de Televisión